RUS ENG

Никто
не обнимет необъятного
(Козьма Прутков)

Баннерные Бега

Студия NEV.RU

Питерский ЧАТ

Доски бесплатных объявлений

[О проекте] [Добавить в избранное] [Реклама у нас] [База данных фирм]

Поиск по
питерским байкам
 

Картинки, мелодии, mp3 и Java-игры для мобильных телефонов

Freeware
[программы]

Гостевая книга


Разделы

Новости
Гостевая книга
Питерские байки
Покупка
Продажа
Услуги
Работа
Недвижимость
Прочее
News



RB2 Network
RB2 Network


Японский Гоpодовой Баннерные бега

Наш Питер. Рейтинг сайтов.


Copyright c 1999:
Студия NEV.RU
e-mail: info@nev.ru

 

Каталог/Питерские байки




Питерская байка от 27.11.2023

В марте 1828 года, после деятельного участия в заключении выгодного для России Туркманчайского мирного договора, Грибоедов прибыл в Петербург. Он ожидал нового назначения, встречался с друзьями. С Ксенофонтом Полевым они были приятелями, часто вместе прогуливались по Невскому, беседовали. Грибоедов восхищался Шекспиром, особенно хвалил «Бурю». Полевой читал Шекспира во французском переводе. Это огорчило Грибоедова: «Отчего же не в подлиннике? Совестно читать Шекспира в переводе. Как все великие поэты, он непереводим, и непереводим оттого, что национален». «Вы непременно должны выучиться по-английски", - убеждал Александр Сергеевич Полевого, а когда увидел, что тот в сомнении, добавил: «Выучиться языку, особенно европейскому, почти нет труда: надобно только несколько времени и прилежания!»...

27.11.2023 04:17:49




Страница 1 из 2001
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  [>>]