Питерская байка от 15.09.2004
Родители знаменитого в свое время писателя Владимира Соллогуба на лето выезжали с детьми в Павловск. Они снимали Нарышкинский домик, расположенный поблизости от Константиновского дворца.
Однажды семью Соллогубов посетил Александр I. Беседа проходила в гостиной, где среди прочих картин висел и портрет императора с подписью, сделанной на французском языке: "Alexansdre I, Autocrate de toutes les Russies" (Александр, самодержец Всероссийский).
Маленькому Соллогубу надоело выслушивать взрослые разговоры, и он спросил мать, что значит "Autocrate". Александр Павлович, любивший показать себя либералом, улыбнулся вопросу ребенка и заметил: "Видно, что он приехал из Парижа. Там этому слову его не научили..."
15.09.2004 14:08:33
|