|
Питерская байка от 28.09.2006
В фильме Георгия Данелия "Осенний марафон" роль профессора Хансена сыграл немецкий журналист Норберт Кухинке. Поскольку кино часто снимают с конца или середины, первой сценой для Кухинке была сцена в лесу. Съемочная группа приехала под Павловск. День был пасмурный, и оператор попросил, чтобы снимать начали с крупных планов. Хансен должен был сказать: "Очень быстро - плохо понял".
Раздалась команда - Мотор!
- Оченьбыстроплохопонял, - слитной скороговоркой произнес Кухинке.
- Все очень хорошо, но после "очень быстро" надо сделать небольшую паузу, - попросил Данелия.
- Извините, я не знал.
- Не страшно. Снимем еще раз. Приготовились... Мотор!
- Оченьбыстроплохопонял.
- Стоп! Господин Кухинке, вот послушайте, говорим: "очень быстро", потом - пауза, считаем: раз, два, а потом уже говорим: "плохо понял".
- Спасибо. Теперь понял.
- Мотор!
- Оченьбыстрораздваплохопонял!
Это был первый кадр и первая роль в кино в жизни Норберта, дальше все очень быстро наладилось, фильм вышел на экраны, и Норберт Кухинке стал, безусловно, самым популярным в России иностранцем.
28.09.2006 20:08:24
|
