|
Питерская байка от 09.01.2012
Перед тем, как посетить какую-нибудь страну, я обычно читаю путеводители, заметки известных трэвелрайтеров, исторические статьи. На днях встретил знакомую девушку, которая работает гидом-переводчиком, проводит экскурсии, рассказывает на испанском языке о нашем замечательном городе. И захотелось узнать, много ли знают о Питере наши гости. Девушка как-то кисло улыбнулась и сдержанно ответила, что знаний маловато. Я попытался её разговорить.
- Что они знают об основателе Петербурга Петре I?
- Знают, что у него было две жены, - нехотя начала моя знакомая.
- Неплохо... Это не все наши соотечественники знают...
Девушка вздохнула: "Они считают, что у Петра I было две жены - Екатерина I и Екатерина II..."
- Ого!
- А у Екатерины II был любовник, которого она очень любила.
- Орлов, Потёмкин, Зубов?
- Пушкин.
- Отчего же вдруг Пушкин-то?
- Так ведь она так его любила, что построила для него красивый дворец и даже город в его честь назвала - город Пушкин! - уже не сдерживая эмоций, произнесла очаровательная переводчица.
- Да...
Я решил больше её не расстраивать своими расспросами, попрощался и пожелал ей удачи в её нелёгком труде...
09.01.2012 02:29:21
|
