|
Питерская байка от 06.04.2014
Однажды в разговоре с Олениным Сардинский посланник граф Жозеф де Местр выразил желание побывать в недавно сознанной Императорской публичной библиотеке. Довольный Оленин немедленно его туда пригласил. Алексей Николаевич имел все основания гордиться библиотекой и своими подчинёнными: это были дельные и эрудированные люди.
Первым, кого увидел в библиотеке де Местр, был Александр Христофорович Востоков, филолог и поэт, который с готовностью собрался ознакомить графа с редкими книгами и рукописями. На беду Востоков так сильно заикался, что нетерпеливый посланник стал испытывать раздражение уже во время приветствия. Востокову пришёл на помощь Николай Иванович Гнедич, поэт и переводчик:"Не страшит ли графа премудрость великого Гомера?"
- О, нет! - легкомысленно ответил де Местр, явно не представляя, что за этим последует. Воодушевлённый, Гнедич начал декламировать наизусть "Илиаду". У графа по спине прошла неприятная дрожь - в школьные годы его сильно секли за греческий. Тут к нему подошёл Иван Андреевич Крылов и пригласил в русский отдел библиотеки. Де Местр с облегчением расстался и с Гнедичем, и с Гомером.
В русском отделе библиотекарь Василий Сопиков попросил Крылова извиниться перед гостем, он очень занят.
- Мы вам очень рады и охотно покажем богатейший русский фонд, - "перевёл" Крылов.
- Иван Андреевич, уведи, голубчик, посланника, я не дипломат, объясни ему вежливо - сильно занят! - взмолился библиотекарь.
- Вот, библиотекарь Василий Степанович умоляет вас три часа уделить краткому ознакомлению с книгами русских писателей и поэтов, - продолжал Крылов по-французски, - а затем бегло осмотреть всю библиотеку. Он жертвует для вас своим обедом.
Благоразумный де Местр не принял такой "жертвы", вежливо поблагодарил и поскорей унёс из библиотеки ноги.
06.04.2014 18:33:38
|
