Питерская байка от 24.08.2015
Сентябрьским днём 1839 года Лермонтов привёз редактору «Отечественных записок» Краевскому новое стихотворение. Краевский стал читать: «Есть речи — значенье темно иль ничтожно... Превосходная вещь! Вот только тут - неправильность, по грамматике нужно не «из пламя», а «из пламени». Лермонтов и сам это понимал, но «из пламени» нарушало размер. Поэт стал подбирать другую рифму. Прошло пять минут, десять, пятнадцать... ничего не выходило. Лермонтов с досадой отложил перо и велел печатать, как есть. Гениальная строка «из пламя и света рождённое слово», гораздо более известная, чем само стихотворение, постоянно цитируемая, обрела жизнь.
24.08.2015 02:07:37
|