|
Питерская байка от 12.02.2018
Екатерине Романовне Дашковой принадлежит заслуга основания Императорской Российской академии, задачей которой стало изучение русского языка. Она же стала и первым председателем академии. Современники обвиняли Екатерину Романовну в скупости: мол, даже золотые нитки со старых эполет собирает, но для Академии бережливость её председателя была только на пользу. На одном из заседаний Дашкова спросила своих академиков, как они пишут слово «ёлка». Академики, в числе которых были и Державин, и Фонвизин, и Княжнин, удивившись про себя широте научных интересов своего председателя, почтительно написали «ioлка». Тут уж выказала удивление Дашкова: «Отчего это один звук «ё» на письме отображается сразу двумя буквами - «io»?» И, как рачительная хозяйка, предложила заменить их на одну - «ё». Академики не возражали. И в самом деле, пусть орфография адекватно отражает фонетику! Державин и Карамзин одними из первых стали употреблять «ё», но у новой буквы нашлись и противники, и тоже люди достойные: Сумароков, Тредиаковский, Шишков. «Ё-кать» считалось уделом простонародья, они болели за «чистоту» русского языка, всей душой желали от нововведения избавиться и вместо «ё» писали «е». Дискуссия о необходимости буквы «ё» с разной степенью остроты не утихала довольно долго, не закончена она и сейчас. Ну, а мы в качестве аргумента приведём строки из письма старой петербурженки, прочитанного в одной из позабытых книг: «Не пойму, что ты мне пишешь. То ли твой кузен осел в деревне и женился, то ли он, осёл, в деревне женился. Растолкуй, голубчик!».
12.02.2018 03:19:01
|
