|
Питерская байка от 30.03.2001
Когда петербуржец проходит по Большой Конюшенной мимо внушительного здания Дома Ленинградской Торговли, он вряд ли озабочен мыслью, удачное это название для одного из крупнейших питерских универмагов или нет, и что это вообще такое - ленинградская торговля? Тем не менее, существует легенда, объясняющая происхождение аббревиатуры ДЛТ (уж в таком удивительном городе мы живем, на каждом шагу - или архитектурный шедевр, или история).
В 1909 году по проекту архитектора Э.Ф. Вирриха было построено здание магазина Гвардейского экономического общества. В конце 20-х годов этот огромный универмаг захотели переименовать в Ленинградский Дом Торговли (ЛДТ). Но тут самым бдительным большевикам со всей очевидностью пришла в голову мысль, что ЛДТ - это враг народа Лев Давидович Троцкий, а замечательный универмаг в городе Ленина, куда ежедневно ходят за покупками сотни трудящихся, в том числе и члены партии, никоим образом не может называться именем оппортуниста, предателя и агента иностранных разведок. А так как в ту пору отношение к русскому языку было революционное, то порядок букв в сокращении изменили, и магазин стал называться ДЛТ, что гораздо удачнее и с политической, и с фонетической точек зрения.
30.03.2001 16:25:37
|
