|
Питерская байка от 18.06.2004
Стараясь как можно лучше освоить язык своей новой родины, Екатерина II во многом преуспела и говорила по-русски почти без акцента. Русская орфография далась ей много тяжелей, возможно, из-за недостатка практики, ведь основным своим корреспондентам царица писала по-французски и по-немецки.
Сейчас, два с лишним столетия спустя, мы любим загадывать нехитрую загадку: как в слове из трех букв сделать четыре ошибки? Авторство тут принадлежит легендарной императрице. Именно Екатерина II писала "ИСЧО" вместо "ЕЩЕ".
18.06.2004 22:07:55
|
